Language available / 対応可能言語 : English

高品質店舗什器と展示用品のデザイナーとプロデューサー

SWISSTRIBE　LIMITEDは、高級ブランド向けのオリジナルリテール什器とディスプレイのデザイン及び製造する会社です。強い技術力を持ち、時計と宝飾品のディスプレイ製品を専門的に扱ってきました。弊社は２０１２年創業以来、POS用品を数多くの有名ブランドに提供してまいりました。

色々な企業に信頼されているパートナーとしてのSWISSTRIBEは、ディスプレイデザイン、プロトタイプ、ストアデザインなどを世界中の店舗に送り出し、その存在感を強めてきました。

SWISSTRIBEの他にない強みは、スイス人と日本人の創業者の、中国と香港にて13年間の長い生産管理経験です。

SWISSTRIBEという社名は、私たちの独特な理念 “共通文化を分かち合う少人数の組織”を表しています。

チームメンバーの紹介

AYAKOは、日本語のみならず、英語、フランス語、北京語、広東語などの四カ国語も自由に操り、クライエントと生産チームの間のコミュニケーションには不可欠な能力であり、弊社にとって非常に大きな財産であります。

AYAKOは日本人らしく、製品すべてのディテールも疎かにせず、１３年間にわたって日本ブランドの海外事業展開を支援してまいりました。

フランス系スイス人にしては珍しく、スイスドイツ語、英語、北京語も流暢に話せます。以前木工芸術家であった彼は、今は生産を管理する能力も見事に発揮し、会社にとって大きな財産であります。

もちろん、木工品に限らず、パトリックは13年間にわたって、中国で幅広い材質の製品製造にも携わり、非常に豊富な経験を積んで参りました。また、彼のクオリティー重視の姿勢はまさにスイス人ならではの特徴なのでしょう。

EVA、SHIRLEYなどの香港スタッフや中国本土のスタッフたちの豊富な経験、クリエーティビティー、仕事に対する情熱とやる気も弊社の成功の重要ファクターとなります。

経験豊富なデザイナーで構成されている、香港のインハウスデザインチームは、クリエイティブになることを恐れず、ブランドバリューを向上するために、人々の目を惹き付けるデザインを続々と送り出し、常に最適な提案をご提供しております。

弊社のデザイナーたちはテクニカル管理チームのすぐ隣で勤務しておりますので、直ちに製品製造の可能性や製造コストを確認することができ、お客様のご要望にすぐ対応できるような体制になっております。

SWISSTRIBEのデザインチームは、日本のパートナーデザイン事務所と毎日意見交換を行い、これはまさにイースト・ミーツ・ウエスト（東洋と西洋が出会う）の良い例であり、パワフルなタレントコンビネーションなのでもあります。

それに、数多くの高級ブランドもアジアで事業展開に向け、消費者のローカルなニーズに対応できるように、クリエーティブプロセスも現地にて行なったほうがベストだと考えられます。

SWISSTRIBEは、華南地域にて13年間の生産管理の経歴を持ち、著しい成果を挙げてまいりました。私たちは、生産のリズムに合わせて毎日を送っております。

SWISSTRIBEは、生産過程のすべてを熟知していますので、問題点をすぐに察知し素早く解決することができ、無駄な時間、コスト、手間などを大幅に省きます。

クライエントのデザインによる製作依頼ももちろん大歓迎です。私たちもデザイナーであり、お客様のアイデアとコンセプトを正確に実現することは大切だと思っておりますし、クリエーティビティの束縛なども決して致しません。

スイス人と日本人の創設者が生産管理を行っておりますので、言うまでもなく最高な品質は約束されます。